作者为什么要把 Global Credit Management 一书翻译成中文出版呢？
主要出于以下两点的考虑：
第一： 当前中国企业无论是在国际还是国内贸易中都面临严重的信用管理危机。2004 年，中国企业累计坏账高达 1000 亿美元。
第二： 找到一种方法来培训和教育中国企业如何管理信用，这对于中国经济的健康发展具有极其重要的意义。
这本书最大的优点就是从从业者的角度出发编写的。它涵盖了信用管理全过程的各个方面。该书从信用管理的战略高度，系统性地阐述了如何管理客户风险及国家风险，然后解释了实际的信用管理工具及其各自的优缺点。这本书行文简练明快，风格让人眼前一亮。它不但适合作为新入行职业经理人的实用指南，也能让经验丰富的经理人深受启发。
我相信这本书对于中国企业和经理们将非常有用，可以帮助他们了解信用管理领域的国际惯例和标准并提高自身的竞争力。
